2 Chronicles 12:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
s'taushentimi inu dvejſtu Kullami, inu s'ſheſtdeſſetimi taushent Kojniki, inu ta folk ſe nej mogal preſhtéti, kateri je shnym priſhàl is Egypta, Libierji, Suhimi inu Muri.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
z dvanajststo vozovi in šestdeset tisoč konjiki in brezštevilnim moštvom, ki je prišlo ž njim iz Egipta: Lubimi, Sukimi in Etiopci.
Slovenian EKU
s tisoč dvesto vozovi in šestdeset tisoč konjeniki; brezštevilno pa je bilo ljudstvo, ki je prišlo z njim iz Egipta: Libijci, Sukijci in Etiopci.
Slovenian SSP
s tisoč dvesto bojnimi vozovi in šestdeset tisoč konjeniki. Vojaštva, ki je prišlo z njim iz Egipta, je bilo brez števila: Libijci, Súkijci, Etiopci.