2 Chronicles 13:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de je Abia s'ſvoim folkom enu veliku pobyenje nad nymi ſturil, inu je is Israela padlu pobyenih petſtu taushent mladih junakou.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Abija in ljudstvo njegovo jim je prizadelo velik poraz, da je padlo ubitih v Izraelu petsto tisoč izbranih mož.
Slovenian EKU
Abija in njegovi ljudje so jim prizadeli krvav poraz. Padlo je ubitih izmed Izraelcev petsto tisoč izbranih mož.
Slovenian SSP
Abíja in njegovo ljudstvo sta jim prizadela hud poraz. Izmed Izraelcev je padlo pobitih petsto tisoč izbranih mož.