2 Chronicles 13:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Abia je Ierobeama podil, inu je njemu dobil Méſta, BetEl shnje hzherami, Ieſano shnje hzherami, inu Ephron shnje hzherami,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In podil je Abija bežečega Jeroboama in mu je vzel mesta: Betel in njemu podložne vasi, Ješano in njej podložne vasi ter Efron in njegove vasi.
Slovenian EKU
Abija je podil Jeroboama in mu odvzel mesta: Betel in njegova naselja, Jesano in njena naselja ter Efron in njegova naselja.
Slovenian SSP
Abíja je zasledoval Jerobeáma in mu odvzel mesta Betel in njegova naselja, Ješáno in njena naselja ter Efrón in njegova naselja.