2 Chronicles 13:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
inu je krajloval try lejta v'Ierusalemi, njegovi Materi je bilu ime Mihaja, Vrielova hzhi, od Gibee: inu en boj je vſtal mej Abiom inu Ierobeamom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tri leta je vladal v Jeruzalemu. Materi njegovi pa je bilo ime Mikaja, hči Uriela iz Gibea. In bila je vojna med Abijem in Jeroboamom.
Slovenian EKU
Tri leta je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Mihaja in je bila hči Uriela iz Gabae. Med Abijem in Jeroboamom je bila vojna.
Slovenian SSP
Tri leta je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Mihája; bila je hči Uriéla iz Gíbee. Med Abíjem in Jerobeámom je bila vojna.