2 Chronicles 13:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Abia ſe je pèrpravil h'boju s'ſhtiriſtutaushent mladimi junaki, mozhnimi ludmy, h'hoju. Ierobeam pak ſe je pèrpravil de bi ſe shnym bojoval, s'oſſemſtu taushent mladimi junaki, mozhnimi ludmy.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Abija je šel na boj z armado hrabrih vojščakov, štiristo tisoč izbranih mož; Jeroboam pa se razvrsti v boj zoper njega z osemsto tisoč izbranimi možmi, hrabrimi junaki.
Slovenian EKU
Abija je začel boj z vojsko hrabrih vojakov, štiristo tisoč izbranih mož. Jeroboam pa se je postavil v boj zoper njega z osemsto tisoč izbranimi možmi, hrabrimi vojaki.
Slovenian SSP
Abíja je začel boj z vojsko hrabrih vojščakov – štiristo tisoč izbranih mož. Jerobeám pa je krenil v boj proti njemu z osemsto tisoč izbranimi možmi, hrabrimi vojščaki.