2 Chronicles 13:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu Abia je ſtal osgoraj na tej Gorri Zemaraim, katera leshy na Ephraimſkih gorrah, inu je djal: Poſluſhajte mene, Ierobeam, inu vus Israel.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Abija stopi na goro Zemaraim v Efraimskem gorovju in reče: Poslušajte me, Jeroboam in ves Izrael!
Slovenian EKU
Abija se je ustopil na gori Semaraimu v Efraimovem pogorju in rekel: »Poslušajte me, Jeroboam in vsi Izraelci!
Slovenian SSP
Abíja se je postavil na hrib Cemarájim, ki je v Efrájimskem pogorju, in rekel: »Poslušajte me, Jerobeám in vsi Izraelci!