2 Chronicles 14:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
SVpèr nje pak je vunkaj ſhàl, Serah, en Mur, s'eno mozhno vojſko, taushentkrat taushent, inu tudi tryſtu Kul, inu ſo priſhli notèr do Mareſe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Asa je imel vojake, ki so nosili ščite in sulice, iz Jude tristo tisoč, iz Benjamina pa, ki so nosili ščite in z loka streljali, dvesto in osemdeset tisoč; ti so vsi bili vrli junaki.
Slovenian EKU
Zoper nje je šel Kušijec Zara z vojsko, ki je štela en milijon mož in tristo voz, in je prišel do Marese.
Slovenian SSP
Proti njim je krenil Etiopec Zerah z vojsko, ki je štela milijon mož in tristo bojnih voz; prišel je do Maréše.