2 Chronicles 15:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je notèr pèrneſſal, kar je njegou Ozha bil poſvetil, inu kar je on bil poſvetil, v'Boshjo hiſho, Srebru, slatu, inu poſſode.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ponesel je v hišo Božjo, kar je bil posvetil oče njegov in kar je bil sam posvetil, srebro, zlato in posode.In vojne ni bilo nobene do petintridesetega leta Asovega vladanja.
Slovenian EKU
Tudi je prinesel v hišo božjo darove, ki jih je posvetil njegov oče, in tiste, ki jih je sam posvetil: srebro, zlato in posode.
Slovenian SSP
V Božjo hišo je prinesel posvečene darove svojega očeta in svoje darove: srebro, zlato in posodje.