2 Chronicles 15:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj en folk bo ta drugi resbil, inu enu Méſtu tu drugu: Sakaj Bug je bo preſtraſhil sovſo shlaht britkoſtjo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In narod se je ljuto bojeval z narodom in mesto z mestom, kajti Bog jih je vznemirjal z vsakovrstno bridkostjo.
Slovenian EKU
Narod je sprt z narodom in mesto z mestom; kajti Bog jih bega z vsakovrstno nadlogo.
Slovenian SSP
Pokončavali so se: en narod drug narod in eno mesto drugo mesto, kajti Bog jih je begal z vsakovrstno nadlogo.