2 Chronicles 16:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aſſa pak je vsel Shaza v'GOSPODNI hiſhi, inu v'Krajlevi hiſhi, Srebru inu Slatu, inu je poſlal h'Benhadadu, Syrerſkimu Krajlu, kateri je v'Damaſhki prebival, inu je puſtil njemu povédati:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj pobere Asa srebro in zlato iz zakladnic hiše GOSPODOVE in hiše kraljeve ter pošlje k Ben-hadadu, kralju sirskemu, ki je prebival v Damasku, in sporoči:
Slovenian EKU
Asa pa je vzel srebro in zlato iz zakladnic hiše Gospodove in kraljeve palače in ga poslal aramskemu kralju Benadadu, ki je prebival v Damasku, s sporočilom:
Slovenian SSP
Asá pa je vzel srebro in zlato iz zakladnic Gospodove hiše in kraljeve hiše in ga poslal arámskemu kralju Ben Hadádu, ki je bival v Damasku, s sporočilom: