2 Chronicles 16:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Benhadad je ſluſhal Krajla Aſſa, inu je poſlal ſvoje Kapitane te vojſke supàr Israelſka Méſta, ty ſo pobyli Ejon, Dan, inu AbelMaim, inu vſa Naphtalova Shitna Meſta.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Ben-hadad je ugodil kralju Asu in pošlje vojsk svojih poveljnike zoper mesta Izraelova, in udarijo Ijon, Dan in Abel-maim in vsa mesta Neftalijeva, v katerih so bila skladišča.
Slovenian EKU
Benadad je ugodil kralju Asu in poslal poveljnike svoje vojske nad Izraelova mesta. Osvojili so Ahion, Dan, Abelmaim in vsa skladišča Neftalijevih mest.
Slovenian SSP
Ben Hadád je prisluhnil kralju Asáju in poslal poveljnike svoje vojske proti Izraelovim mestom. Osvojili so Ijón, Dan, Abél Majim in vsa mesta za skladišča v Neftáliju.