2 Chronicles 17:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu letu je bila ta ordnunga mej nyh ozhetou hiſhi, kateri ſo v'Iudi zhes taushent viſhi Kapitani bily. Adna en viſhi Kapitan, inu shnym je bilu tryſtu taushent mozhnih Ludy.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In to je njih razvrstitev po njih očetovskih družinah: v Judi so bili poveljniki čez tisoč: Adna poveljnik in ž njim je bilo hrabrih junakov tristo tisoč;

Slovenian EKU

Njih število po njihovih družinah je bilo tole: Judovi so bili poveljniki čez tisoč: vojskovodja Ednas in z njim tristo tisoč hrabrih vojakov;

Slovenian SSP

Tako so bili razporejeni glede na svojo družino: iz Juda so bili poveljniki tisočnij: vojskovodja Adná s tristo tisoč hrabrimi vojaki;