2 Chronicles 17:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu je njemu GOSPVD potèrdil tu Krajleſtvu, inu vus Iuda je Iosaphatu daruve dajal, inu on je imèl veliku blaga inu zhaſty.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato je utrdil GOSPOD kraljestvo v roki njegovi; in ves Juda mu je prinašal darila, in imel je obilo bogastva in časti.
Slovenian EKU
Zato je Gospod utrdil kraljestvo v njegovi roki; ves Juda je prinašal darila Josafatu in imel je obilo bogastva in časti.
Slovenian SSP
Zato je Gospod utrdil kraljestvo v njegovi roki; ves Juda je prinašal darila Józafatu, tako da je imel obilo bogastva in slave.