2 Chronicles 18:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je Israelſki Krajl djal k'Iosaphatu: Néſim li jeſt tebi djal, de leta niſhtèr dobriga zhes me neprerokuje, temuzh le hudu?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nato reče kralj Izraelov Josafatu: Ti li nisem rekel, da mi ne bo prorokoval dobrega nego hudo?
Slovenian EKU
Izraelov kralj je rekel Josafatu: »Ali ti nisem pravil, da mi ne prerokuje nič dobrega, ampak hudo?«
Slovenian SSP
Izraelov kralj je rekel Józafatu: »Ti nisem rekel, da o meni ne prerokuje nič dobrega, temveč le húdo?«