2 Chronicles 19:3 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ali vſaj je ta dobra rézh na tebi najdena, de ſi Malikouſke Borſhte poſſekal is deshele, inu ſi tvoje ſerce pèrpravil, de bi Boga yſkal.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Vendar pa se je našlo nekaj dobrega pri tebi v tem, da si odpravil Ašere iz dežele in pripravil srce svoje, da iščeš GOSPODA.

Slovenian EKU

Vendar se je našlo pri tebi nekaj dobrega; kajti odpravil si Ašere iz dežele in pripravil svoje srce, da bi iskal Boga.«

Slovenian SSP

Vendar se je na tebi le našlo nekaj dobrega: odpravil si namreč ašere iz dežele in pripravil srce, da bi iskal Boga.«