2 Chronicles 19:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Iosaphat je tudi poſtavil v'Ierusalemi is Levitou inu Farjou, inu od viſhih Ozhetou, mej Israelom, zhes GOSPODNIO Sodbo, inu zhes dulgovanje, inu je nje puſtil v'Ierusalemi prebivati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tudi v Jeruzalemu je Josafat postavil nekaj levitov in duhovnikov in poglavarjev očetovin Izraelovih, da vrše sodbo GOSPODOVO in druge pravde. In povrnili so se v Jeruzalem.
Slovenian EKU
Tudi v Jeruzalemu je postavil Josafat nekaj levitov, duhovnikov in Izraelovih družinskih poglavarjev za Gospodovo sodišče in za pravde jeruzalemskih prebivalcev.
Slovenian SSP
Tudi v Jeruzalemu je Józafat postavil nekaj levitov, duhovnikov in Izraelovih družinskih poglavarjev za Gospodovo razsodišče in za pravde jeruzalemskih prebivalcev.