2 Chronicles 2:10 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu pole, jeſt hozhem Zimàrmanom, tvoim hlapzom dati, kateri bodo lejs ſekali, dvajſſeti taushent Korou p'hane Pſhenice, inu dvajſſeti taushent Korou Iezhmena, inu dvajſſeti taushent Batou Vina, inu dvajſſeti taushent Batou Ojla.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In glej, jaz dam hlapcem tvojim, delavcem, ki bodo tesali les, v živež dvajset tisoč meric pšenice in dvajset tisoč meric ječmena in dvajset tisoč batov vina in dvajset tisoč batov olja.

Slovenian EKU

Tirski kralj Hiram je odgovoril v pismu, ki ga je poslal Salomonu: »Ker Gospod ljubi svoje ljudstvo, zato te je postavil za kralja nad njim.«

Slovenian SSP

Tirski kralj Hirám je odgovoril v pismu, ki ga je poslal Salomonu: »Ker Gospod ljubi svoje ljudstvo, te je postavil za kralja nad njim.«