2 Chronicles 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Huram je dajle djal: Hvalen bodi GOSPVD, Israelſki Bug, kateri je Nebu inu Semlo ſturil, de je on Krajlu Davidu eniga modriga, rasumniga inu saſtopniga Synu dal, de on GOSPVDV eno hiſho zimpra, inu eno hiſho ſvojga Krajleſtva.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Še reče Huram: Hvaljen bodi GOSPOD, Bog Izraelov, ki je naredil nebesa in zemljo, da je dal kralju Davidu modrega sina, obdarovanega s previdnostjo in razumnostjo, ki bo gradil hišo GOSPODU in hišo za svoje kraljevanje.
Slovenian EKU
Zdaj ti torej pošiljam modrega in veščega moža Hiramabija,
Slovenian SSP
Zdaj ti torej pošiljam modrega in z razsodnostjo obdarjenega moža Hirám Abíja,