2 Chronicles 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ta hiſha, katero jeſt hozhem cimprati, ima velika biti: Sakaj naſh Bug je vekſhi, kakòr vſi Boguvi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Hiša pa, ki jo hočem graditi, bode velika, zakaj velik je Bog naš mimo vseh bogov.
Slovenian EKU
Kdo mu bo torej mogel zidati hišo? Saj ga nebo in nebes nebesa ne morejo obseči. Kdo sem torej jaz, da bi mu zidal hišo? Vendar le zato, da se pred njim zažiga kadilo.
Slovenian SSP
A kdo bi mu mogel sezidati hišo, saj ga nebo in nebes nebesa ne morejo obseči? In kdo sem jaz, da mu zidam hišo? A saj jo le zato, da se bo pred njim zažigalo kadilo.
Recommended Reading