2 Chronicles 21:15 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ti pak boſh veliku bolesni imèl v'tvoih zhrevih, dokler tvoja zhréva od bolesni vunkaj pojdeo, od dne do dne.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

ti pa boš veliko trpel od bolezni na črevih, dokler ne pojde drob od tebe vsled tvoje bolezni dan za dnevom.

Slovenian EKU

in ti boš zbolel za hudo boleznijo, za boleznijo svojega drobovja, dokler tvoj drob zaradi bolezni čez leto in dan ne izleze.‘«

Slovenian SSP

sam pa boš hudo zbolel, obolel boš na črevesju, dokler ti ne bo naposled črevo zaradi bolezni izlezlo.«