2 Chronicles 21:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar ſe je pak Ioram bil povsdignil zhes ſvojga ozheta Krajleſtvu, inu je bil v'nym potèrjen, je on vſe ſvoje Brate s'mezhom vmuril, inu tudi nekotere téh viſhih v'Israeli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko pa je Joram zavladal svojega očeta kraljestvu in se ojačil, je pobil vse brate svoje z mečem in nekatere poglavarje Izraelove.
Slovenian EKU
Ko je Joram nastopil vladarstvo svojega očeta in se utrdil, je pomoril vse svoje brate z mečem in tudi nekaj Izraelovih knezov.
Slovenian SSP
Ko je Jorám prevzel kraljevo oblast za svojim očetom in se utrdil, je z mečem pomoril vse svoje brate, pa še nekaj Izraelovih knezov.