2 Chronicles 23:12 — Compare Translations

Slovenian 1584

KAdar je pak Atalia ſliſhala tu krizhanje tiga folka, kateri je pèrtékal, inu Krajla hvalil, je ona ſhla k'folku v'hiſho tiga GOSPVDA.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ko pa je Atalija slišala glas ljudstva, ki je pritekalo in kralja hvalilo, pride k ljudstvu v hišo GOSPODOVO.

Slovenian EKU

Ko je Atalija slišala vzklikanje ljudstva, ki je vrelo skupaj in kralju vzklikalo, je prišla k ljudstvu v hišo Gospodovo.

Slovenian SSP

Ko je Atalja slišala vzklikanje ljudstva, ki je vrelo skupaj in slavilo kralja, je prišla k ljudstvu v Gospodovo hišo.