2 Chronicles 23:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je Vratarje poſtavil k'vratam pèr hiſhi tiga GOSPVDA, de bi niſhtèr nezhiſtiga notàr nepriſhlu, kej, na kakovi rezhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In postavil je vratarje pri vratih hiše GOSPODOVE, da ne bi noter šel nihče, ki bi bil kakorkoli nečist.
Slovenian EKU
Postavil je tudi vratarje pri vratih hiše Gospodove, da bi ne vstopil, kdor bi bil kakor koli nečist.
Slovenian SSP
Postavil je tudi vratarje pri vratih Gospodove hiše, da bi ne vstopil kdo, ki bi bil kakor koli nečist.