2 Chronicles 23:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vus deshelſki folk je bil veſſel, inu Meſtu je bilu tihu: Atalia pak je bila s'mezhom vmorjena.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vse ljudstvo dežele se je veselilo in mesto je imelo mir. Atalijo pa so bili umorili z mečem.
Slovenian EKU
Vse ljudstvo dežele se je veselilo in mesto je ostalo mirno. Atalijo pa so umorili z mečem.
Slovenian SSP
Vse ljudstvo dežele se je veselilo in mesto je ostalo mirno, potem ko so Ataljo usmrtili z mečem.