2 Chronicles 24:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj ta Neverniza Atalia inu nje ſynuvi, ſo Boshjo hiſho resdèrli, inu vſe kar je bilu k'hiſhi GOSPODNI poſvezheniga, tu ſo ony na Baalim sapravili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti tista brezbožnica Atalija in njeni sinovi so razdrapali hišo Božjo in vse, kar je bilo posvečenega hiši Božji, so zapravili za Baale!
Slovenian EKU
Kajti pristaši brezbožne Atalije so opustošili hišo božjo in tudi vse za hišo Gospodovo posvečene darove porabili za Baale.
Slovenian SSP
Atalja, ta zloba, in njeni sinovi so namreč vdirali v Božjo hišo in vse posvečene darove iz Gospodove hiše nosili Báalom.