2 Chronicles 25:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Iudovi otroci ſo jih deſſettaushent shivih vluvili, teiſte ſo ony pelali na vèrh ene Skale, inu ſo je doli is vèrha te Skale metali, de ſo ſe vſi respozhili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Deset tisoč pa so jih ujeli sinovi Judovi živih ter so jih peljali na vrh skale in pometali s skalnega vrha v globočino, da so se vsi razpočili.
Slovenian EKU
Deset tisoč pa so jih Judovci živih ujeli, jih pripeljali na vrh skale in pahnili z vrha skale, da so se vsi razbili.
Slovenian SSP
Deset tisoč pa so jih Judovci živih ujeli, jih pripeljali na vrh pečine in pahnili z vrha pečine, da so se vsi raztreščili.