2 Chronicles 25:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
AMazia pak nej ſluſhal: Sakaj tu ſe je od Buga taku godilu, de bi isdani bily v'roke, satu, ker ſo téh Edomiterjeu Boguve yſkali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali Amazija ni hotel poslušati, kajti od Boga je bilo, da jih izroči njih sovražnikom v pest, zato ker so iskali bogov Edomcev.
Slovenian EKU
Toda Amasija ni poslušal; kajti Bog je bil sklenil, da jih izroči v njegove roke, ker so iskali edomske bogove.
Slovenian SSP
Amacjá pa ni poslušal – kajti Bog je sklenil, da jih da v sovražnikove roke, ker so se zatekli k edómskim bogovom.