2 Chronicles 26:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Vsia je saſpal s'ſvojemi Ozheti, inu ony ſo njega pokoppali pèr njegovih Ozhetih, v'Nyvi, pèr pogrebu téh Krajleu: Sakaj ony ſo djali: On je gobou. Inu Iotam njegou ſyn, je Krajl poſtal na njegovim mejſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In legel je Uzija k očetom svojim, in pokopali so ga na pogrebnem polju, ki je bilo kraljevsko, zakaj dejali so: Gobavec je! In Jotam, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
Slovenian EKU
In Ozija je legel k svojim očetom; pokopali so ga pri njegovih očetih na polju pri grobišču kraljev, ker so rekli: »Gobav je bil.« Namesto njega je postal kralj njegov sin Joatam.
Slovenian SSP
In Uzíja je legel k svojim očetom; pokopali so ga pri njegovih očetih na polju pri grobišču kraljev, ker so rekli: »Gobav je.« Namesto njega je postal kralj njegov sin Jotám.