2 Chronicles 26:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
SAkaj on je vunkaj ſhàl, inu je bojoval supèr Philiſterje, inu je te syduve v'Gati resdèrl, inu te syduve v'Iabni, inu te syduve v'Asdodi, inu je Méſta sydal okuli Asdoda, inu mej Philiſterji.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In šel je in se bojeval zoper Filistejce, in razdrl je obzidje v Gatu in obzidje v Jabni in obzidje v Asdodu, in sezidal je mesta v kraju Asdodskem in med Filistejci.
Slovenian EKU
Šel je v boj zoper Filistejce, podrl obzidje v Getu, obzidje v Jabniji in obzidje v Azotu ter utrdil mesta pri Azotu in med Filistejci.
Slovenian SSP
Šel je in se vojskoval s Filistejci, podrl obzidje v Gatu, obzidje v Jabnéju in obzidje v Ašdódu ter sezidal mesta pri Ašdódu in drugod med Filistejci.