2 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Slovenian 1584

Tedaj ſo nekoteri gori vſtali is mej téh imenitiſhih Ephraimovih otruk, Aſaria, Iohananou ſyn, Berehia, Meſillemotou ſyn, Iehiſkia, Sallumou ſyn, inu Amasa, Hadlajou ſyn, supàr te, kateri ſo is vojſke bily priſhli,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tedaj vstanejo nekateri poglavarji Efraimovih sinov, Azarija, sin Johananov, Berekija, sin Mesimelotov, in Jehizkija, sin Salumov, in Amasa, sin Hadlajev, zoper tiste, ki so prišli iz vojske,

Slovenian EKU

Zoper tiste, ki so prišli iz vojske, so vstali nekateri izmed poglavarjev Efraimovih sinov, Johananov sin Azarija, Mosolamotov sin Barahija, Selumov sin Ezekija in Adalijev sin Amasa.

Slovenian SSP

Proti tistim, ki so prišli iz vojske, so vstali nekateri izmed poglavarjev Efrájimovih sinov, Johanánov sin Azarjá, Mešilemótov sin Berehjá, Šalúmov sin Hizkijá in Hadlájev sin Amasá,