2 Chronicles 28:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj Ahas je GOSPODNIO hiſho resdejlil, inu Krajlevo hiſho, inu téh Viudou, de je Aſſyrerſkimu Krajlu dal. Ali tu njemu nej niſhtèr pomagalu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti Ahaz je oropal GOSPODOVO hišo in kraljevo in hiše poglavarjev ter dal rop kralju asirskemu, a nič mu ni koristilo.
Slovenian EKU
Dasi je Ahaz oropal Gospodovo hišo, kraljevo palačo in hiše knezov ter to dal asirskemu kralju, mu to ni nič pomagalo.
Slovenian SSP
Čeprav je Aház oropal Gospodovo hišo, kraljevo hišo in hiše knezov in to dal asirskemu kralju, mu to ni nič pomagalo.