2 Chronicles 28:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu po Iudouſkih Méſtih, je on pouſod ſturil Viſſokote, h'kadenju ptujim Bogum, inu je drashil GOSPVDA, ſvoih Ozhetou Boga.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In v vsakem posameznem mestu Judovem je naredil višave, da bi se kadilo drugim bogovom, in dražil v jezo GOSPODA, Boga očetov svojih.
Slovenian EKU
V vsakem posameznem Judovem mestu je napravil višine, da bi se opravljala kadilna daritev tujim bogovom. Tako je dražil v jezo Gospoda, Boga svojih očetov.
Slovenian SSP
V vsakem Judovem mestu je napravil višine, da bi zažigali kadilo tujim bogovom. Tako si je nakopaval srd Gospoda, Boga svojih očetov.