2 Chronicles 28:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj Pekah, Remalieu ſyn, je v'Iudi na en dan pobyl, ſtu inu dvajſſeti taushent, kateri ſo vſi junazhki ludje bily: Satu ker ſo ony GOSPVDA, ſvoih Ozhetou Boga, bily sapuſtili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj Pekah, sin Remalijev, je pobil iz Judovih sto in dvajset tisoč v enem dne, zgolj junaških mož, ker so bili zapustili GOSPODA, Boga očetov svojih.
Slovenian EKU
Romelijev sin Fakee je namreč pomoril v Judu v enem dnevu sto dvajset tisoč samih hrabrih borcev, ker so zapustili Gospoda, Boga svojih očetov.
Slovenian SSP
Remaljájev sin Pekah je namreč pobil v Judu v enem dnevu sto dvajset tisoč hrabrih bojevnikov, ker so zapustili Gospoda, Boga svojih očetov.