2 Chronicles 28:8 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu Israelſki otroci ſo vjetih prozh pelali od ſvoih Bratou, dvejſtu taushent Shen, Synou inu Hzhery, inu ſo tudi velik rup od nyh vseli, inu ſo ta rup v'Samario pèrneſli.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In sinovi Izraelovi so odpeljali ujetih iz bratov svojih dvesto tisoč žen, sinov in hčera, ter so pobrali od njih veliko plena in prinesli plen v Samarijo.

Slovenian EKU

Izraelovi sinovi so od svojih bratov odpeljali dvesto tisoč ujetih žen, sinov in hčerá ter pobrali od njih tudi mnogo plena in plen prinesli v Samarijo.

Slovenian SSP

Izraelovi sinovi so od svojih bratov odpeljali dvesto tisoč ujetih žena, sinov in hčera; od njih so pobrali tudi veliko plena in ga prinesli v Samarijo.