2 Chronicles 29:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony ſo vkup ſpravili ſvoje Brate, inu ſo ſe poſvetili, inu ſo ſhli notàr po krajlevi sapuvidi, is beſſéde tiga GOSPVDA, de bi ozhiſtili hiſho tiga GOSPVDA.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zbero brate svoje in se posvete ter stopijo noter, kakor je velel kralj po besedah GOSPODOVIH, da očistijo hišo GOSPODOVO.
Slovenian EKU
Ti so zbrali svoje brate in se posvetili. Potem so po kraljevi zapovedi prišli, da bi po Gospodovih predpisih očistili hišo Gospodovo.
Slovenian SSP
Zbrali so svoje brate in se posvetili. Potem so po kraljevem ukazu prišli, da bi po Gospodovih besedah očistili Gospodovo hišo.