2 Chronicles 29:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj ſo ony saklali ta Goveda, inu Farji so vseli to kry, inu ſo jo kropili na Altar: inu ſo te Oune saklali, inu ſo to kry kropili na Altar: inu ſo ta Iagneta saklali, inu ſo kry kropili na Altar.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj zakoljejo goveda, in duhovniki so prejeli kri in kropili ž njo oltar; potem zakoljejo ovne in krope ž njih krvjo oltar; zakoljejo tudi jagnjeta in krope kri na oltar.
Slovenian EKU
Zaklali so junce in duhovniki so prestregli kri in pokropili z njo oltar. Zaklali so ovne in pokropili s krvjo oltar. Zaklali so jagnjeta in pokropili s krvjo oltar.
Slovenian SSP
Zaklali so torej junce, duhovniki so prestregli kri in poškropili z njo oltar. Zaklali so ovne in poškropili s krvjo oltar. Zaklali so jagnjeta in poškropili s krvjo oltar.