2 Chronicles 29:35 — Compare Translations

Slovenian 1584

Téh Shganih offrou je tudi veliku bilu s'tolſtino téh Sahvalnih offrou inu Pytnih offrou, h'tém Shganim offrom. Taku je bila ſlushba v'Hiſhi GOSPODNI dopèrneſſena.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Pa tudi žgalnih žrtev je bilo obilo s tolstino mirovnih daritev vred in s pitnimi darovi za vsako žgalščino. In tako je bila v red spravljena služba hiše GOSPODOVE.In Ezekija se je veselil z vsem ljudstvom tega, kar je Bog bil pripravil ljudstvu svojemu, zakaj povelje se je hitro izvršilo.

Slovenian EKU

Tudi je bilo veliko žgalnih daritev s tolščo mirovnih daritev in s pitnimi daritvami pri žgalni daritvi. Tako je bila obnovljena služba v hiši Gospodovi.

Slovenian SSP

Poleg številnih žgalnih daritev so bile tudi tolšče mirovnih in pitnih daritev za žgalno daritev. Tako je bila spet urejena služba v Gospodovi hiši.