2 Chronicles 29:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſo te dauri v'Loupi sapèrli, inu Lampe vgaſsili, inu néſo obeniga kadila kadili, inu obeniga Shganiga offra offrovali v'Svetini, Israelſkimu Bogu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zaklenili so tudi duri do veže in pogasili svetilnice ter niso žgali kadila, ne darovali nobene žgalščine v svetišču Bogu Izraelovemu.
Slovenian EKU
Zaprli so celo vežna vrata, pogasili svetilnice, niso zažigali kadila, ne darovali Izraelovemu Bogu žgalne daritve v svetišču.
Slovenian SSP
Zaprli so celo preddverna vrata, pogasili svetilnice, niso zažigali kadila ne darovali Izraelovemu Bogu žgalne daritve v svetišču.