2 Chronicles 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku je tudi tiga drusiga Kerubima ena perut pet komulzeu imela, inu ſe je tikala ſténe te hiſhe, inu njegova ta druga perut, tudi pet komulzeu, inu ſe je dèrshala peruti tiga drusiga Kerubima.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Enako je imela perut drugega keruba pet komolcev in se je dotikala hišne stene, in druga perut je imela pet komolcev in je segala do peruti drugega keruba.
Slovenian EKU
Pet komolcev dolga perut drugega keruba se je dotikala hišne stene in druga pet komolcev dolga perut je segala do peruti prvega keruba.
Slovenian SSP
Pet komolcev dolga perut drugega keruba se je dotikala stene hiše, druga pet komolcev dolga perut pa je segala do peruti onega drugega keruba.