2 Chronicles 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De ſo lete peruti téh Kerubimou bile ſproſtèrte dvajſſeti komulzeu narasen, inu ony ſo ſtali na ſvoih nogah, inu nyu oblizhje je bilu obèrnenu pruti hiſhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Peruti teh kerubov so se razprostirale dvajset komolcev narazen, in stala sta na svojih nogah in njiju obličje je bilo obrnjeno proti sredi hiše.
Slovenian EKU
Peruti teh kerubov so se razprostirale dvajset komolcev na široko. Stala pa sta na nogah in njuno obličje je bilo obrnjeno v hišo.
Slovenian SSP
Peruti teh kerubov so se torej razprostirale dvajset komolcev v širino. Stala pa sta na nogah in gledala proti hiši.