2 Chronicles 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
To veliko Hiſho pak je on potablal s'ſmrekovim leſſom, inu je jo poslatil stém nar bulſhim slatom, inu je sgoraj ſturil Palme, inu kakòr ene ketinize.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In veliko hišo je obil s cipresovimi deskami, ki jih je prevlekel s suhim zlatom in naredil na njih palme in verižice.
Slovenian EKU
Veliko hišo je obložil s cipresovimi deskami, jih prevlekel s čistim zlatom in na njih naredil palme in cvetne kite.
Slovenian SSP
Véliko hišo je obložil s cipresovino, jo prevlekel z najboljšim zlatom in na njej oblikoval palme in verižaste čope.