2 Chronicles 30:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ty hitri Sli ſo ſhli od eniga Méſta h'drugimu, v'Ephraimovi inu Manaſſovi desheli, inu notèr do Sebulona: Ali ony ſo ſe nym ſmiali inu ſhpotali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In brzoteki so šli od mesta do mesta po deželi Efraimovi in Manasejevi prav do Zebulona; ali smejali so se jim in jih zasmehovali.
Slovenian EKU
In hitri sli so hiteli od mesta do mesta po Efraimovi in Manasejevi deželi in tja do Zabulona; toda zasmehovali so jih in zasramovali.
Slovenian SSP
Hitri sli so hiteli od mesta do mesta po Efrájimovi in Manásejevi deželi in tja do Zábulona; toda zasmehovali so jih in zasramovali.