2 Chronicles 30:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſo Paſſah saklali na zhetèrnajſti dan drusiga Méſza. Inu Farji inu Leviti ſo ſposnali ſvojo ſramoto, inu ſo ſe poſvetili, inu ſo pèrpelali Shgane offre k'hiſhi tiga GOSPVDA,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zakoljejo pasho štirinajsti dan drugega meseca. In duhovniki in leviti so se sramovali ter se posvetili; potem so prinašali daritve v hišo GOSPODOVO.
Slovenian EKU
Štirinajsti dan drugega meseca so zaklali pasho. Duhovniki in leviti so se čutili osramočene, zato so se posvetili in so darovali žgalne daritve v hiši Gospodovi.
Slovenian SSP
Štirinajsti dan drugega meseca so zaklali pashalno jagnje. Duhovnike in levite je bilo sram, zato so se posvetili in darovali žgalne daritve v Gospodovi hiši.