2 Chronicles 30:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vſa gmajna ſe je ſvejtovala, ſhe druge ſedem dny dèrshati, inu ſo tudi te ſedem dny s'veſſeljem dèrshali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ves zbor se je posvetoval in sklenil, da bodo praznovali še drugih sedem dni; in praznovali so še sedem dni z veseljem.
Slovenian EKU
Ves zbor je sklenil praznovati še nadaljnjih sedem dni in praznovali so še sedem dni z veseljem.
Slovenian SSP
Tedaj je ves zbor sklenil praznovati še sedem dni in z veseljem so praznovali še sedem dni.