2 Chronicles 30:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Farji inu Leviti ſo gori vſtali, inu ſo shegnali ta folk, inu nyh ſhtima je bila vſliſhana, inu nyh molitou je notàr priſhla pred njegovu ſvetu prebivaliſzhe v'Nebi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Potem so duhovniki leviti vstali in blagoslovili ljudstvo, in njih glas je bil uslišan in njih molitev je prišla v sveto prebivališče njegovo, v nebesa.
Slovenian EKU
Potem so vstali duhovniki-leviti in ljudstvo blagoslovili. Uslišan je bil njih glas, in njih molitev je prišla do nebes, do njegovega svetega prebivališča.
Slovenian SSP
Potem so vstali levitski duhovniki in ljudstvo blagoslovili. Uslišan je bil njihov glas in njihova molitev je prišla do njegovega svetega prebivališča v nebesih.