2 Chronicles 31:13 — Compare Translations

Slovenian 1584

inu Iehiel, Aſaſia, Nagat, Aſahel, Ierimot, Ioſabat, Eliel, Ieſmahia, Mahat inu Benaja, ſo bily poſtauleni od Kananiave, inu Simeja, njegoviga brata roke, po sapuvidi Krajla Hiſkia. Aſaria pak je bil Viuda v'Boshji hiſhi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Jehiel pa in Azazija, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismahija, Mahat in Benaja so bili nadzorniki pod roko Konanija in Simeja, brata njegovega, po naredbi kralja Ezekija in Azarija, poglavarja hiše Božje.

Slovenian EKU

Jahiel, Azazija, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jesmakija, Mahat in Banaja pa so bili nadzorniki pod vodstvom Konenija in njegovega brata Semeja, po naredbi kralja Ezekija in poglavarja hiše božje Azarija.

Slovenian SSP

Jehiél, Azazjá, Nahat, Asaél, Jerimót, Jozabád, Eliél, Jismahjá, Mahat in Benajá pa so bili nadzorniki pod vodstvom Konanjája in njegovega brata Šimíja po določbi kralja Ezekíja in predstojnika Božje hiše Azarjája.