2 Chronicles 31:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu Kore, Iemnau ſyn, ta Levit Vratar pruti jutru, je bil zhes dobrovolne daruve Boshje, kateri ſo bily njemu savupani, de bi ſe GOSPVDV h'povsdigovanju dali: inu zhes tu nar ſvetéſhe.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In Kore, sin Jimnov, levit, vratar na vzhodnih vratih, je bil nad prostovoljnimi darovi Bogu, da razdeljuje darila GOSPODOVA in presvete reči.

Slovenian EKU

Jemnov sin levit Kore, vratar pri vzhodnih vratih, je bil nadzornik nad tem, kar so prostovoljno darovali Bogu, da je oddajal Gospodove dajatve in presvete darove.

Slovenian SSP

Jimnájev sin levit Koré, vratar pri Vzhodnih vratih, je bil nadzornik nad tem, kar so prostovoljno darovali Bogu, in je oddajal Gospodove dajatve in presvete darove.