2 Chronicles 31:17 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu kateri ſo kuli mej Farje bily ſhtiveni, v'ſvoih ozhetou hiſhi, inu mej Levite, od dvajſſeti lejt inu sgoraj, v'nyh ſtrashi, po nyh ordnungi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

enako tistim, ki so bili zapisani v rodopis duhovnikov po svojih očetovinah, kakor tudi levitom, dvajsetletnim in starejšim, z ozirom na njih službe, po njih oddelkih,

Slovenian EKU

V rodovnik so bili vpisani duhovniki po svojih družinah in leviti od dvajsetih let in više po svojih opravilih in po svojih oddelkih.

Slovenian SSP

Duhovniki so bili vpisani v rodovnik po svojih družinah, leviti od dvajsetih let navzgor pa po svojih opravilih in po svojih skupinah.