2 Chronicles 31:20 — Compare Translations

Slovenian 1584

Taku je Hiſkia ſturil po vſém Iudi, inu je ſturil kar je bilu dobru, prou inu riſnizhnu, pred GOSPVDOM ſvoim Bogum.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In takisto je naredil Ezekija po vsem Judovem. In delal je, kar je bilo dobro in prav in zvesto pred GOSPODOM, Bogom njegovim.In vse svoje delo, ki ga je začel v službi hiše Božje in po postavi in zapovedi, da bi iskal svojega Boga, je delal iz vsega srca svojega, in šlo mu je po sreči.

Slovenian EKU

Prav tako je storil Ezekija po vsem Judu. Delal je, kar je bilo dobro, prav in zvesto pred Gospodom, njegovim Bogom.

Slovenian SSP

Tako je storil Ezekíja po vsem Judu. Delal je, kar je dobro, prav in resnično pred Gospodom, njegovim Bogom.