2 Chronicles 31:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar je Hiſkia ſtemi Viudi, notàr bil priſhal, inu ſo vidili, te kupe, ſo GOSPVDA hvalili inu njegou Israelſki folk.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Ezekija in knezi so prišli in, videč kupe, so hvalili GOSPODA in ljudstvo njegovo, Izraela.
Slovenian EKU
Ko so prišli Ezekija in poglavarji, da bi videli kupe, so slavili Gospoda in njegovo ljudstvo Izraela.
Slovenian SSP
Ko so Ezekíja in velikaši prišli gledat kupe, so slavili Gospoda in njegovo ljudstvo Izraela.